﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20145035</id><updated>2023-07-28T07:16:52Z</updated><additionalIndexing>48;Nutzfahrzeug;Kontrolle;Güterverkehr auf der Strasse;Tessin</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2776</code><gender>m</gender><id>4072</id><name>Regazzi Fabio</name><officialDenomination>Regazzi</officialDenomination></councillor><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-03-04T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4912</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1803010103</key><name>Nutzfahrzeug</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1801020204</key><name>Güterverkehr auf der Strasse</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K08020313</key><name>Kontrolle</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0301010117</key><name>Tessin</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2014-03-10T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2014-03-04T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2014-03-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2776</code><gender>m</gender><id>4072</id><name>Regazzi Fabio</name><officialDenomination>Regazzi</officialDenomination></councillor><type>author</type></role></roles><shortId>14.5035</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Auf dem Areal des zukünftigen Schwerverkehrskontrollzentrums von Giornico, das für die künftige Lenkung des Schwerverkehrs auf der A2 von fundamentaler Wichtigkeit sein wird und für das die Bauarbeiten nächsten Sommer beginnen sollen, sind Schadstoffe festgestellt worden. Ich stelle dazu folgende Fragen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Welche Abklärungen laufen auf dem Areal?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Werden diese zu Verspätungen beim Baubeginn führen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Könnte die Realisierung des Projekts auf diesem Areal je nach Ausgang der Abklärungen infrage gestellt sein?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Schadstoffe auf dem Areal des zukünftigen Schwerverkehrskontrollzentrums in Giornico. Welche Konsequenzen?</value></text></texts><title>Schadstoffe auf dem Areal des zukünftigen Schwerverkehrskontrollzentrums in Giornico. Welche Konsequenzen?</title></affair>