﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20145110</id><updated>2023-07-28T07:11:29Z</updated><additionalIndexing>55;10;biologische Landwirtschaft;Forschungsstelle;Finanzierung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2798</code><gender>m</gender><id>4087</id><name>Gschwind Jean-Paul</name><officialDenomination>Gschwind</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion CE</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Fraktion CVP-EVP</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-03-05T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4912</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K1401020201</key><name>biologische Landwirtschaft</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K16020202</key><name>Forschungsstelle</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K110902</key><name>Finanzierung</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2014-03-10T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2014-03-05T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2014-03-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2798</code><gender>m</gender><id>4087</id><name>Gschwind Jean-Paul</name><officialDenomination>Gschwind</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion CE</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Fraktion CVP-EVP</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>14.5110</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Bei der Erarbeitung des Voranschlages 2014 und in Erwartung des mit dem Postulat Müller-Altermatt 12.3555 beantragten Berichtes hat sich Bundesrat Schneider-Ammann dazu verpflichtet, das Forschungsinstitut für biologischen Landbau vorläufig finanziell zu unterstützen, damit es sich im Hinblick auf das europäische Forschungsprogramm Horizon 2020 positionieren kann.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Welche Massnahmen gedenkt der Bundesrat nach der Sistierung von Horizon 2020 zu ergreifen, um den Fortbestand des renommierten Institutes zu sichern?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Wird das Forschungsinstitut für biologischen Landbau die Sistierung des Programms Horizon 2020 überleben?</value></text></texts><title>Wird das Forschungsinstitut für biologischen Landbau die Sistierung des Programms Horizon 2020 überleben?</title></affair>