{"id":20145116,"updated":"2023-07-28T07:03:31Z","additionalIndexing":"08;diplomatischer Dienst;verheiratete Person","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2740,"gender":"m","id":4025,"name":"Büchel Roland Rino","officialDenomination":"Büchel Roland"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-10T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L06K100201020105","name":"diplomatischer Dienst","type":1},{"key":"L04K01030507","name":"verheiratete Person","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2014-03-17T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394406000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2740,"gender":"m","id":4025,"name":"Büchel Roland Rino","officialDenomination":"Büchel Roland"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"14.5116","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der in den Medien sehr präsente Schweizer Botschafter in Berlin ist mit der stellvertretenden Politikchefin des deutschen Magazins \"Spiegel\" verheiratet, sein Kollege in Argentinien mit einem jungen Brasilianer.<\/p><p>- Erhalten diese Partner die gleichen Privilegien wie Ehegatten von Diplomaten, welche auf eine eigene Karriere verzichten, um die Schweiz zu repräsentieren?<\/p><p>- Von welchen Vorteilen profitieren Paare gegenüber als \"Single\" akkreditierten Diplomaten bzw. EDA-Angestellten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Privilegien von Ehegatten von Diplomaten"}],"title":"Privilegien von Ehegatten von Diplomaten"}