{"id":20145125,"updated":"2023-07-28T07:02:29Z","additionalIndexing":"2811;Grenzgänger\/in;Beziehung Bund-Kanton;Ausländerkontingent;Tessin","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-11T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L05K0702020110","name":"Grenzgänger\/in","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":1},{"key":"L07K08070102010101","name":"Beziehung Bund-Kanton","type":1},{"key":"L06K070203030201","name":"Ausländerkontingent","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394492400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5125","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Die Grenzgängerproblematik sorgt bei einem grossen Teil der Tessiner Bevölkerung für Unmut, und es fehlt nicht an Ideen, wie die Situation \"in Eigenregie\" angegangen werden könnte.<\/p>

Ich frage deshalb den Bundesrat:<\/p>

1. Hat er vor, die Grenzgänger und Grenzgängerinnen unter die vom Volk am 9. Februar 2014 angenommene Kontingentierung zu fassen?<\/p>

2. Wird er sich bei der Festlegung der Kontingentierung am kantonalen Abstimmungsresultat als Ausdruck der direkten Betroffenheit der Bevölkerung orientieren?<\/p>

3. Wird er das Festlegen von Kontingenten in den Kompetenzbereich der Kantone übertragen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Autonomie des Tessins in der Grenzgängerfrage"}],"title":"Autonomie des Tessins in der Grenzgängerfrage"}