{"id":20145126,"updated":"2023-07-28T06:59:28Z","additionalIndexing":"2841;Krankenkassenprämie;Tessin","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-11T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L05K0104010903","name":"Krankenkassenprämie","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394492400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5126","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Zum Abschluss des langen Weges des Geschäftes 12.026 im Parlament bitte ich den Bundesrat, die Antworten auf meine Frage 13.5210 an die Zahlen für das Jahr 2012 und (wenn möglich) für das Jahr 2013 anzupassen. Ich möchte Folgendes wissen:<\/p>

1. Wie hoch ist der Gesamtbetrag, der im Tessin pro Jahr durchschnittlich zu viel bezahlt wurde?<\/p>

2. Um welchen Prozentsatz der jährlichen KVG-Kosten handelt es sich dabei?<\/p>

3. Wie viel hat jede im Tessin versicherte Person pro Jahr durchschnittlich zu viel bezahlt?<\/p>

4. Welchen Betrag wird jede versicherte Person pro Jahr erhalten? Über wie viele Jahre?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Krankenversicherung. Rückerstattung der zu viel bezahlten Prämien im Tessin"}],"title":"Krankenversicherung. Rückerstattung der zu viel bezahlten Prämien im Tessin"}