{"id":20145128,"updated":"2023-07-28T06:59:03Z","additionalIndexing":"24;Steuerbefreiung;Gewerbebetrieb;Gleichbehandlung;Ausland;Mehrwertsteuer;Fremdarbeiter\/in;Handwerksbetrieb;Grenzgebiet","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-11T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L04K11070103","name":"Mehrwertsteuer","type":1},{"key":"L05K1107030701","name":"Steuerbefreiung","type":1},{"key":"L05K0703060202","name":"Gewerbebetrieb","type":1},{"key":"L03K100103","name":"Ausland","type":1},{"key":"L05K0704030103","name":"Grenzgebiet","type":2},{"key":"L04K05020303","name":"Gleichbehandlung","type":2},{"key":"L05K0703060106","name":"Handwerksbetrieb","type":2},{"key":"L05K0702020109","name":"Fremdarbeiter\/in","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394492400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2664,"gender":"m","id":3828,"name":"Cassis Ignazio","officialDenomination":"Cassis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5128","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Der Nationalrat hat meine Motion 12.4197 am 19. September 2013 angenommen, der Ständerat am 10. Dezember 2013. Die konkrete Umsetzung wird nun mit Spannung erwartet. Ich frage deshalb den Bundesrat:<\/p>

1. Wo steht die Umsetzung der Motion?<\/p>

2. Sind sich die zuständigen Departemente über die Einzelheiten der Umsetzung einig geworden?<\/p>

3. Gibt es Schwierigkeiten auf nationaler oder auf internationaler Ebene?<\/p>

4. Ist eine Botschaft des Bundesrates zur Umsetzung der Motion vorgesehen?<\/p>

5. Auf wann werden die Bestimmungen voraussichtlich in Kraft gesetzt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ab wann müssen ausländische Gewerbetreibende die Mehrwertsteuer ganz bezahlen?"}],"title":"Ab wann müssen ausländische Gewerbetreibende die Mehrwertsteuer ganz bezahlen?"}