{"id":20145132,"updated":"2023-07-28T07:17:16Z","additionalIndexing":"08;aktives Parteimitglied;diplomatischer Dienst","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2147,"gender":"m","id":173,"name":"Reimann Maximilian","officialDenomination":"Reimann Maximilian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L06K100201020105","name":"diplomatischer Dienst","type":1},{"key":"L05K0805010101","name":"aktives Parteimitglied","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2014-03-17T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394578800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2147,"gender":"m","id":173,"name":"Reimann Maximilian","officialDenomination":"Reimann Maximilian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"14.5132","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In seiner Antwort vom 10. März 2014 auf meine Frage 14.5057 betreffend den Auftritt von Tim Guldimann behauptet das EDA, dieser habe \"à titre privé\" an der Delegiertenversammlung der SP des Kantons Zürich referiert. In Einladung und Werbung wurde der Referent aber ausdrücklich als \"Tim Guldimann, Botschafter\" angekündigt.<\/p><p>- Warum versuchte der Bundesrat, mich mit einer Falschaussage abzuwimmeln?<\/p><p>- Ist es für den Bundesrat tragbar, dass ein Spitzendiplomat das Leitmotiv des Bundespräsidenten 2013 als \"Lebenslüge der Nation\" abkanzelt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Warum ist ein Referat von Botschafter Tim Guldimann für den Bundesrat ein Auftritt \"à titre privé\"?"}],"title":"Warum ist ein Referat von Botschafter Tim Guldimann für den Bundesrat ein Auftritt \"à titre privé\"?"}