{"id":20145134,"updated":"2023-07-28T07:17:39Z","additionalIndexing":"04;Sparmassnahme;Grenzwachtkorps;Personenkontrolle an der Grenze","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L06K070104040201","name":"Grenzwachtkorps","type":1},{"key":"L06K070104040202","name":"Personenkontrolle an der Grenze","type":1},{"key":"L04K11080108","name":"Sparmassnahme","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394578800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3025,"gender":"m","id":4120,"name":"Romano Marco","officialDenomination":"Romano"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CE","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP-EVP"},"type":"author"}],"shortId":"14.5134","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Nationalrat und Ständerat haben 2013 die Motion 12.3071, \"Grenzwachtkorps aufstocken\", angenommen, die eine Aufstockung des Grenzwachtkorps verlangt. Ziel ist es, wieder zum Personalbestand von vor Inkrafttreten der Schengen\/Dublin-Abkommen zurückzukehren.<\/p><p>- Sind für 2014 Einsparungen und Kürzungen geplant?<\/p><p>- Welche Massnahmen hat der Bundesrat zur Umsetzung der erwähnten Motion ergriffen?<\/p><p>- Wie hoch wird die reale Aufstockung sein (d. h. unter Berücksichtigung der Pensionierungen und sonstiger Abgänge)?<\/p><p>- In welchem Zeitrahmen wird sie erfolgen?<\/p><p>- Um wie viele Stellen wird die Anzahl italienischsprachiger Grenzwächterinnen und Grenzwächter erhöht?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Grenzwachtkorps. Umsetzung der Motion 12.3071 oder neuerliche Kürzungen?"}],"title":"Grenzwachtkorps. Umsetzung der Motion 12.3071 oder neuerliche Kürzungen?"}