{"id":20145143,"updated":"2023-07-28T07:03:44Z","additionalIndexing":"24;Versicherungsvertrag;Gesetz","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L04K11100113","name":"Versicherungsvertrag","type":1},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394578800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5143","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Parlament hat in einer übereilten Aktion die Totalrevision des Versicherungsvertragsgesetzes an den Bundesrat zurückgewiesen. Heute zeigt sich, dass eine Anpassung des Versicherungsvertragsgesetzes an die heutigen wirtschaftlichen Bedingungen nur über eine Totalrevision erfolgen kann.<\/p><p>Wie sieht der Fahrplan des Bundesrates in Sachen Revision des Versicherungsvertragsgesetzes aus?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Revision des Versicherungsvertragsgesetzes. Fahrplan"}],"title":"Revision des Versicherungsvertragsgesetzes. Fahrplan"}