{"id":20145151,"updated":"2023-07-28T07:07:51Z","additionalIndexing":"09;Militärflugzeug;Kostenrechnung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2765,"gender":"m","id":4059,"name":"Flach Beat","officialDenomination":"Flach"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion GL","code":"GL","id":137,"name":"Grünliberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L04K04020404","name":"Militärflugzeug","type":1},{"key":"L05K0703020201","name":"Kostenrechnung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2014-03-17T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394578800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2765,"gender":"m","id":4059,"name":"Flach Beat","officialDenomination":"Flach"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion GL","code":"GL","id":137,"name":"Grünliberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5151","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Luftwaffe hat mit der Ausserdienststellung von Mirage und Hunter die Fähigkeiten zur Aufklärung aus der Luft und zur Bekämpfung von Erdzielen verloren. Mit dem Gripen sollen die beiden erwähnten Fähigkeiten zurückgewonnen werden. Grundsätzlich könnten Erdziele mit dem Gripen auch ohne zusätzliche Vernetzung bekämpft werden. Die Zuweisung von Zielen kann durch das Einlesen von Zielkoordinaten oder über den im Kaufpreis des Gripen inbegriffenen Datalink erfolgen. Die Schweiz hat bereits ein funktionierendes Datalink-System, in welches sich der Gripen integrieren kann.<\/p><p>Künftig soll die Operationsführung der Armee vernetzt erfolgen. Diese Entwicklung erfasst aber nicht nur die Bekämpfung von Erdzielen aus der Luft, sondern geht weiter. In diesem Sinn sind sämtliche Projekte, welche die Förderung der vernetzten Operationsführung bezwecken, auch zur Rückgewinnung der Fähigkeit zur Bekämpfung von Erdzielen aus der Luft dienlich. Verschiedene solche Projekte sind im VBS entweder in Umsetzung oder Bestandteil der aktuellen Planung. Die Kosten werden im Rahmen der ordentlichen politischen Prozesse ausgewiesen und fliessen in den Voranschlag und Finanzplan des Bundes. Damit sind sie ausgewiesen, können aber nicht dem Projekt Gripen belastet werden, da sie auch sonst anfallen würden.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Wiedererlangung der Erdkampffähigkeit ist ein zentrales Argument des VBS für die Beschaffung des Gripen. Ohne Integration in die bestehenden Aufklärungs-, Führungs- und Kommunikationssysteme der Armee ist diese Fähigkeit jedoch wertlos.<\/p><p>- Wie hoch sind die finanziellen Kosten der Integration in die bestehenden Systeme wie z. B. das FIS Heer?<\/p><p>- Sind diese Kosten bereits budgetiert?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Beschaffung des Gripen. Gesamtkosten für Wiedererlangung der Erdkampffähigkeit"}],"title":"Beschaffung des Gripen. Gesamtkosten für Wiedererlangung der Erdkampffähigkeit"}