{"id":20145173,"updated":"2023-07-28T06:59:41Z","additionalIndexing":"2841;chemische Verunreinigung;Schadstoff","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2727,"gender":"m","id":3924,"name":"van Singer Christian","officialDenomination":"van Singer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-03-12T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4912"},"descriptors":[{"key":"L04K06020101","name":"Schadstoff","type":1},{"key":"L04K06020303","name":"chemische Verunreinigung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1394578800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1395010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2727,"gender":"m","id":3924,"name":"van Singer Christian","officialDenomination":"van Singer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5173","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die EU-Kommission hat die Festlegung wissenschaftlicher Kriterien, auf deren Grundlage die chemischen, das Hormonsystem störenden Substanzen (hormonaktive Stoffe) umschrieben werden können, auf unbestimmte Zeit verschoben. Schweden hat beschlossen, die EU-Kommission vor dem Europäischen Gerichtshof zu verklagen, damit sie auf diesen Entscheid zurückkommt. Die schwedische Regierung hält die Verzögerung, die durch Hinhaltetaktiken von Industrie-Lobbys verursacht wurde, für unvereinbar mit dem Gesundheitsrisiko, das die hormonaktiven Stoffe darstellen.<\/p><p>Gedenkt der Bundesrat, bereits vor dem Entscheid der EU die Massnahmen zu ergreifen, die nötig sind, um den Einsatz von hormonaktiven Stoffen einzuschränken?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Rasch die nötigen Massnahmen ergreifen, um den Einsatz hormonaktiver Stoffe einzuschränken"}],"title":"Rasch die nötigen Massnahmen ergreifen, um den Einsatz hormonaktiver Stoffe einzuschränken"}