{"id":20145185,"updated":"2023-07-28T06:50:16Z","additionalIndexing":"10;Beziehungen Schweiz-EU;diplomatischer Dienst;bilaterales Abkommen;bilaterale Verhandlungen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2740,"gender":"m","id":4025,"name":"Büchel Roland Rino","officialDenomination":"Büchel Roland"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-06-02T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4914"},"descriptors":[{"key":"L04K09020103","name":"Beziehungen Schweiz-EU","type":1},{"key":"L05K1002020103","name":"bilaterales Abkommen","type":1},{"key":"L06K100202010201","name":"bilaterale Verhandlungen","type":1},{"key":"L06K100201020105","name":"diplomatischer Dienst","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2014-06-10T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1401660000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1402351200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2740,"gender":"m","id":4025,"name":"Büchel Roland Rino","officialDenomination":"Büchel Roland"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"14.5185","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der ehemalige Ratspräsident der EU, Joschka Fischer, sagte in einem Interview im \"Blick\" vom 5. Mai 2014 über den bilateralen Weg: \"So geht das nicht weiter. Und ehrlich gesagt: Auch die Schweizer Verhandler, wenn man mit ihnen vertraulich gesprochen hat, haben gesagt, das alles sei viel zu kompliziert.\"<\/p><p>- Sagt der ehemalige deutsche Aussenminister möglicherweise die Wahrheit?<\/p><p>- Ist der Bundesrat auch der Ansicht, dass der bilaterale Weg \"zu kompliziert\" ist?<\/p><p>- Hat er seine Verhandler im Griff?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verhandlungen mit der EU. Ist der bilaterale Weg zu kompliziert, oder verhandeln überforderte Leute für die Schweiz?"}],"title":"Verhandlungen mit der EU. Ist der bilaterale Weg zu kompliziert, oder verhandeln überforderte Leute für die Schweiz?"}