﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20145195</id><updated>2023-07-28T06:43:09Z</updated><additionalIndexing>52;Informationspolitik;Altlast;Industrieabfall;radioaktiver Abfall</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-06-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4914</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K06010109</key><name>radioaktiver Abfall</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0601020301</key><name>Altlast</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K06010105</key><name>Industrieabfall</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K120102</key><name>Informationspolitik</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2014-06-03T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2014-06-10T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2778</code><gender>m</gender><id>4074</id><name>Fridez Pierre-Alain</name><officialDenomination>Fridez</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>14.5195</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Mitteilung des Funds beträchtlicher radioaktiver Abfälle von Radium-226 auf der A5-Baustelle in Biel wirft Probleme auf. Weniger geht es um ihren Ursprung, der noch genau zu ermitteln ist, oder ihre Entsorgung als um die unerklärliche Zeitspanne zwischen der Entdeckung der Abfälle Ende 2012 und dem heutigen Tag.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ist der Bundesrat bereit, sich verbindlich dafür einzusetzen, dass in Zukunft in solchen Situationen vollständige und unmittelbare Transparenz herrscht?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Fund von radioaktivem Material in Biel. Wo bleibt die Transparenz?</value></text></texts><title>Fund von radioaktivem Material in Biel. Wo bleibt die Transparenz?</title></affair>