{"id":20145204,"updated":"2023-07-28T06:40:00Z","additionalIndexing":"09;rechtliche Vorschrift;militärische Anlage;Armeematerial;Haftung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2597,"gender":"f","id":1125,"name":"Galladé Chantal","officialDenomination":"Galladé"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-06-03T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4914"},"descriptors":[{"key":"L04K05070202","name":"Haftung","type":1},{"key":"L04K04020305","name":"Armeematerial","type":1},{"key":"L04K05030101","name":"rechtliche Vorschrift","type":1},{"key":"L04K04020105","name":"militärische Anlage","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1401746400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1402351200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2597,"gender":"f","id":1125,"name":"Galladé Chantal","officialDenomination":"Galladé"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5204","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

1. Ist der Bundesrat bereit, in Bezug auf die Schiessübung in Genf eine lückenlose Aufklärung des Falles vorzunehmen und nach der Abklärung die Ergebnisse vorzulegen, z. B. wer die abschliessende Verantwortung für den Vorfall trägt; woher die Munition kam; wer alles Kenntnis hatte von dieser Veranstaltung; wer wie involviert war; welche Kompetenzen oder Regeln und Gesetze dabei verletzt wurden?<\/p>

2. Wenn ja, bis wann liegen die Ergebnisse vor?<\/p>

3. Wer erhält sie?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schiessübung in Genf"}],"title":"Schiessübung in Genf"}