{"id":20145248,"updated":"2023-07-28T06:45:17Z","additionalIndexing":"15;08;Wirtschaftsabkommen;Dienstleistung;WTO;Handelsabkommen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-06-04T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4914"},"descriptors":[{"key":"L05K0701060202","name":"Dienstleistung","type":1},{"key":"L05K0701020205","name":"Handelsabkommen","type":1},{"key":"L05K0701020401","name":"WTO","type":1},{"key":"L04K07010202","name":"Wirtschaftsabkommen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1401832800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1402351200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5248","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Stimmt es, dass die Verhandlungen zum Tisa-Abkommen kurz vor dem Abschluss stehen?<\/p><p>- Stimmt es, dass das Abkommen diesen Sommer paraphiert werden könnte?<\/p><p>- Falls nicht: Kann der Bundesrat sagen, wann die Verhandlungen voraussichtlich abgeschlossen sein werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Tisa-Abkommen. Steht der Abschluss unmittelbar bevor?"}],"title":"Tisa-Abkommen. Steht der Abschluss unmittelbar bevor?"}