{"id":20145282,"updated":"2023-07-28T06:48:27Z","additionalIndexing":"15;48;Verkehrsinfrastruktur;Submissionswesen;SBB;Genf (Kanton)","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-06-11T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4914"},"descriptors":[{"key":"L04K18020202","name":"Verkehrsinfrastruktur","type":1},{"key":"L05K1801021103","name":"SBB","type":1},{"key":"L05K0301010106","name":"Genf (Kanton)","type":1},{"key":"L04K07010305","name":"Submissionswesen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1402437600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1402869600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5282","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ich bitte den Bundesrat, sich bei den SBB und dem Kanton Genf zu erkundigen und sich zu vergewissern, dass das Ausschreibungsverfahren für Ausbauarbeiten im Rahmen des Ceva-Projektes den geltenden Rechtsvorschriften entspricht. Es geht dabei vor allem um die Überprüfung der Ausschreibungen auf der Grundlage von Losen, die den Produktionskapazitäten lokaler, regionaler und nationaler KMU entsprechen, insbesondere indem die Lose nach Bahnhof und Arbeitsgattungen gemäss der gängigen Praxis (Schweizer Norm SN 506 500-BKP) aufgeteilt werden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ceva-Baustelle. Abbruch des Ausschreibungsverfahrens für den Ausbau?"}],"title":"Ceva-Baustelle. Abbruch des Ausschreibungsverfahrens für den Ausbau?"}