{"id":20145330,"updated":"2023-07-28T06:40:30Z","additionalIndexing":"48;15;32;Organisation des Verkehrs (speziell);französisch-sprachige Schweiz;künftige Bahninfrastruktur;Tessin;Schienennetz","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-09-09T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4915"},"descriptors":[{"key":"L04K18030207","name":"Schienennetz","type":1},{"key":"L05K1803020401","name":"künftige Bahninfrastruktur","type":1},{"key":"L03K180102","name":"Organisation des Verkehrs (speziell)","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":2},{"key":"L06K010601020201","name":"französisch-sprachige Schweiz","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1410213600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1410732000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2755,"gender":"m","id":4048,"name":"Rusconi Pierre","officialDenomination":"Rusconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"14.5330","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Von Chiasso (über Bern) nach Genf existiert keine direkte Zugverbindung. Reisende müssen also immer entweder in Arth-Goldau, Luzern, Olten oder Zürich umsteigen. Für Touristinnen und Touristen, für Tessiner Studierende an Westschweizer Universitäten sowie für das Verhältnis des Tessins zur Bundesstadt wäre eine direkte Zugverbindung ein wichtiger Baustein, um die Kontakte zwischen dem Tessin, Bern und der Romandie zu vereinfachen.<\/p><p>Ist es vorstellbar, dass der Bundesrat das Thema gegenüber den SBB zwecks Abklärung vorbringt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zugsverbindungen zwischen dem Tessin, Bern und der Westschweiz"}],"title":"Zugsverbindungen zwischen dem Tessin, Bern und der Westschweiz"}