{"id":20145336,"updated":"2025-11-14T07:57:37Z","additionalIndexing":"09;15;RUAG;Drohne;Israel","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2583,"gender":"f","id":1131,"name":"Allemann Evi","officialDenomination":"Allemann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-09-09T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4915"},"descriptors":[{"key":"L05K0402020301","name":"RUAG","type":1},{"key":"L05K0402040403","name":"Drohne","type":1},{"key":"L04K03030108","name":"Israel","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2014-09-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1410213600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1410732000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2583,"gender":"f","id":1131,"name":"Allemann Evi","officialDenomination":"Allemann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5336","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Eine vollständige Unabhängigkeit von Herstellerfirmen ist heutzutage bei komplexen, technologisch hochstehenden Beschaffungsvorhaben nicht mehr möglich. Dies war bereits bei anderen Beschaffungsvorhaben der Fall. Mit dem stufenweisen Wissenstransfer in die Schweiz wird jedoch die Abhängigkeit verringert. Die trotzdem notwendige technische Unterstützung zur Sicherstellung des Betriebs der Drohnen würde durch Unterhaltsverträge mit der Firma Elbit geregelt werden. Die Lieferanten von Rüstungsgütern sind an guten Beziehungen mit ihren Kunden interessiert und haben keinen Anlass, die Unterstützung abzubrechen oder vorzuenthalten.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Mit Blick auf die Beschaffung des Drohnensystems Hermes 900 HFE weist der Bundesrat in der Interpellation 14.3512 auf Verhandlungen mit der israelischen Firma Elbit Systems über einen \"stufenweisen Wissenstransfer in die Schweiz\" hin, \"um die Abhängigkeit vom Anbieter zu minimieren\".<\/p><p>Kann der Bundesrat garantieren, dass der Know-how-Transfer so umfassend ist, dass der sicherheitskritische Betrieb der Drohne in industriell-technischer Hinsicht vollständig unabhängig von Israel gewährleistet ist?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Beschaffung des israelischen Drohnensystems Hermes. Garantiert die industrielle Beteiligung der Ruag den unabhängigen Betrieb?"}],"title":"Beschaffung des israelischen Drohnensystems Hermes. Garantiert die industrielle Beteiligung der Ruag den unabhängigen Betrieb?"}