{"id":20145340,"updated":"2023-07-28T06:55:12Z","additionalIndexing":"52;08;Umwelthaftung;Protokoll zu einem Abkommen;Gentechnologie;biologische Vielfalt;grenzüberschreitende Umweltbelastung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2715,"gender":"m","id":3912,"name":"Wasserfallen Christian","officialDenomination":"Wasserfallen Christian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-09-10T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4915"},"descriptors":[{"key":"L04K06020305","name":"grenzüberschreitende Umweltbelastung","type":1},{"key":"L05K0507020206","name":"Umwelthaftung","type":1},{"key":"L04K06030306","name":"biologische Vielfalt","type":1},{"key":"L06K070601050104","name":"Gentechnologie","type":1},{"key":"L05K1002020106","name":"Protokoll zu einem Abkommen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1410300000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1410732000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2715,"gender":"m","id":3912,"name":"Wasserfallen Christian","officialDenomination":"Wasserfallen Christian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"14.5340","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Es ist bekannt, dass sich das Bundesamt für Umwelt für eine rasche Ratifizierung des Nagoya-Protokolls in der Schweiz und für eine rasche Teilrevision des Natur- und Heimatschutzgesetzes (NHG) eingesetzt hat. Protokoll und Gesetzesrevision treten am 12. Oktober 2014 in Kraft.<\/p><p>- Warum liegt zum Zeitpunkt der Inkraftsetzung der NHG-Revision keine Umsetzungsverordnung vor?<\/p><p>- Wann liegt eine Umsetzungsverordnung vor, welche den betroffenen Branchen der Schweizer Wirtschaft Rechtssicherheit verschafft?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Nagoya-Protokoll. Fehlende Verordnung schafft Rechtsunsicherheit"}],"title":"Nagoya-Protokoll. Fehlende Verordnung schafft Rechtsunsicherheit"}