201455312023-07-28T06:39:03Z48Fra.14Fragestunde. Frage3025m4120Romano MarcoRomanoFraktion CEM-E3Fraktion CVP-EVPauthorNR1NationalratN2014-11-26T00:00:00Z4949162014-12-01T00:00:00Z0UVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2014-11-26T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2014-12-01T00:00:00229Erledigtde3025m4120Romano MarcoRomanoFraktion CEM-E3Fraktion CVP-EVPauthor14.5531229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.</p>5Eingereichter Text<p>Italien hat bestätigt, dass die Bauarbeiten für die Eisenbahnverbindung Stabio-Arcisate (italienische Seite) mittels einer neuen Ausschreibung einem neuen Unternehmen übertragen werden müssen. Die Fertigstellung dieses Teilstücks, das für die Mobilität des Mendrisiotto von zentraler Bedeutung ist, verzögert sich also einmal mehr.</p><p>- Hat die Schweiz, gestützt auf das internationale Abkommen vom 20. Oktober 2008 zwischen der Schweiz und Italien, die Möglichkeit, sich vor einem Scheitern des Projekts auf italienischer Seite zu schützen?</p><p>- Ist es möglich, Massnahmen zu ergreifen, um Italien an seine Verantwortung zu erinnern?</p>1Titel des GeschäftesEisenbahnverbindung Mendrisio-Stabio-Arcisate-Malpensa. Nochmals von vorne?