﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20145627</id><updated>2023-07-28T06:34:33Z</updated><additionalIndexing>48</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2665</code><gender>m</gender><id>3829</id><name>Tschümperlin Andy</name><officialDenomination>Tschümperlin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-12-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4916</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2014-12-08T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2014-12-03T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2014-12-08T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2665</code><gender>m</gender><id>3829</id><name>Tschümperlin Andy</name><officialDenomination>Tschümperlin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>14.5627</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Das heute geplante Projekt sieht einen Tunnel von rund 4,4 Kilometern vor. Ein Kurztunnel für die Umfahrung von Sisikon wurde geprüft. Da jedoch besonders die Anschlüsse an die bestehende Strasse bezüglich Verkehrssicherheit und Eingriff ins Landschaftsbild problematisch wären und Konflikte mit dem bereits bewilligten Kavernenprojekt "Läntigen" entstehen würden, wurde diese Option nicht weiterverfolgt. Aus diesen Gründen ist nicht vorgesehen, den beiden Kantonen einen Projektierungsauftrag für ein neues generelles Projekt für eine Kurzumfahrung Sisikon zu erteilen.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Eine Sanierung sowie eine Ortsumfahrung vom Dorf Sisikon, das durch die Axenstrasse durchschnitten wird, sind Teil des Netzbeschlusses. Zurzeit behindern 58 Einsprachen und eine kantonale Volksinitiative das Neubauprojekt A4, "Neue Axenstrasse".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Unter welchen Umständen ist der Bundesrat bereit, die Planungsarbeiten für eine Kurzumfahrung von Sisikon vorzuziehen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Axenstrasse. Kurzumfahrung Sisikon planen</value></text></texts><title>Axenstrasse. Kurzumfahrung Sisikon planen</title></affair>