﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20145638</id><updated>2023-07-28T06:32:29Z</updated><additionalIndexing>2831;52</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2776</code><gender>m</gender><id>4072</id><name>Regazzi Fabio</name><officialDenomination>Regazzi</officialDenomination></councillor><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2014-12-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4916</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2014-12-08T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2014-12-03T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2014-12-08T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2776</code><gender>m</gender><id>4072</id><name>Regazzi Fabio</name><officialDenomination>Regazzi</officialDenomination></councillor><type>author</type></role></roles><shortId>14.5638</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Unesco hat eine Untersuchung eröffnet, um zu prüfen, ob das dritte Gleis und der Tunnel, die unter der Mauer des Castello di Montebello durch Bellinzona hindurchführen werden, nicht die Merkmale der Stätte verändern, die seit dem Jahr 2000 aufgrund ihrer universellen Bedeutung zum Unesco-Welterbe zählt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für Bellinzona wäre der Wegfall des Unesco-Labels ein schwerwiegender Verlust.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ich frage den Bundesrat deswegen:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Hat er von dieser Tatsache Kenntnis?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Was gedenkt er auf politischer und/oder planerischer Ebene zu unternehmen, um dieses Risiko zu vermeiden?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Ist Bellinzona möglicherweise bald keine Unesco-Welterbestätte mehr?</value></text></texts><title>Ist Bellinzona möglicherweise bald keine Unesco-Welterbestätte mehr?</title></affair>