201500522026-02-10T20:06:10Z1211BRG1Geschäft des Bundesrates2015-07-01T00:00:00Z4949200RK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12015-07-01T00:00:00ZIIIb/IVRK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12015-07-01T00:00:00ZIIIb/IV2015-07-01T00:00:00false5717BBl 2015 57171BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2015/5717.pdf2015Botschaft vom 1. Juli 2015 zur Änderung des Revisionsaufsichtsgesetzes (extraterritoriale Zuständigkeit der Revisionsaufsicht)1Beratungsgegenstand / EntwurfEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2015-07-01T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2016-03-08T00:00:003Behandelt vom Ständerat2016-09-13T00:00:004Von beiden Räten behandelt2016-09-30T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 1. Juli 2015 zur Änderung des Revisionsaufsichtsgesetzes (extraterritoriale Zuständigkeit der Revisionsaufsicht)3NormalSR2StänderatS2016-03-08T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2016-09-13T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2016-09-30T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2016-09-30T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361RK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12015-07-01T00:00:00ZNR1NationalratN2787m4085Vogler KarlVoglerdeNR1NationalratN3086f4186Mazzone LisaMazzonefr5005IIIbRK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12015-07-01T00:00:00ZSR2StänderatS2565m801Abate FabioAbatede5002IIIb2015-07-01T00:00:00false5733BBl 2015 57331BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2015/5733.pdf2015Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG) (Extraterritorialer Geltungsbereich der Revisionsaufsicht)1Beratungsgegenstand / Entwurf2016-10-14T00:00:00false7627BBl 2016 76271BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2016/7627.pdf20162017-01-19T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2017-09-22T00:00:00false4859AS 2017 48592Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2017/4859.pdf20175Amtliche SammlungEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2015-07-01T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2016-03-08T00:00:003Behandelt vom Ständerat2016-09-13T00:00:004Von beiden Räten behandelt2016-09-30T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG) (Extraterritorialer Geltungsbereich der Revisionsaufsicht)deSR2StänderatS115.052229Erledigt001Titel des GeschäftesRevisionsaufsichtsgesetz. ÄnderungRevisionsaufsichtsgesetz. Änderung