201504862026-02-10T20:18:06Z09;2831;52Pa. Iv.4Parlamentarische Initiative2584m1135Amstutz AdrianAmstutzFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen VolksparteiauthorNR1NationalratN2015-09-24T00:00:00Z4949203NormalUREK-NR7Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NRUREK-NUREK7NR1NationalratN12016-11-07T00:00:00ZFolge geben (Erstrat)163NormalUREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12017-01-19T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2017-12-15T00:00:00ZKeine Abschreibung5902018-07-04T00:00:00https://www.parlament.ch/de/organe/kommissionen/sachbereichskommissionen/kommissionen-urek/vernehmlassung-urek-15-486UREK-NR7Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NRUREK-NUREK7NR1NationalratN12015-12-04T00:00:00ZIVUREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12016-11-07T00:00:00ZIV2019-01-22T00:00:00false3257BBl 2019 32571BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2019/3257.pdf20196Bericht2019-04-17T00:00:00false3269BBl 2019 32691BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2019/3269.pdf20192Stellungnahme des BundesratesParl1Parlamenttrue2015-09-24T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2017-01-19T00:00:001Folge gegeben2019-06-05T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2019-09-10T00:00:004Von beiden Räten behandelt2019-09-27T00:00:00229Erledigt3NormalNR1NationalratN2019-06-05T00:00:00ZBeschluss abweichend vom Entwurf523NormalSR2StänderatS2019-09-10T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2019-09-27T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2019-09-27T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361UREK-NR7Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NRUREK-NUREK7NR1NationalratN12015-12-04T00:00:00ZNR1NationalratN2675m3872Bourgeois JacquesBourgeoisfrNR1NationalratN3080m4164Imark ChristianImarkde5018NR1NationalratN2675m3872Bourgeois JacquesBourgeoisfrNR1NationalratN3080m4164Imark ChristianImarkde5019IIIbUREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12016-11-07T00:00:00ZSR2StänderatS2774m4068Eberle RolandEberlede5019SR2StänderatS2774m4068Eberle RolandEberlede5019IIIb2019-01-22T00:00:00false3267BBl 2019 32671BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2019/3267.pdf20191Beratungsgegenstand / Entwurf2019-10-08T00:00:00false6561BBl 2019 65611BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2019/6561.pdf20192020-01-16T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2021-10-15T00:00:00false614AS 2021 6142Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2021/614.pdf20215Amtliche SammlungUVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2019-01-22T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2019-06-05T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2019-09-10T00:00:004Von beiden Räten behandelt2019-09-27T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)deNR1NationalratN12755m4048Rusconi PierreRusconicosign2657f1337Glanzmann-Hunkeler IdaGlanzmanncosign2372m307Brunner ToniBrunner Tonicosign2695m3892Killer HansKiller Hanscosign2383m319Fehr HansFehr Hanscosign2631m1159Schwander PirminSchwandercosign2292m91Giezendanner UlrichGiezendannercosign2670m3867Aebi AndreasAebi Andreascosign2713m3910von Siebenthal Erichvon Siebenthalcosign2541m519Walter HansjörgWaltercosign2638m1142Wobmann WalterWobmanncosign2681f3878Flückiger-Bäni SylviaFlückiger Sylviacosign2323m214Stamm LuziStammcosign2512m490Lustenberger RuediLustenbergercosign2270m15Binder MaxBindercosign2750m4042Frehner SebastianFrehnercosign2272m26Borer Roland F.Borercosign2705f3902Rickli NatalieRickli Nataliecosign2618m1111Müri FelixMüricosign2477m453Bugnon AndréBugnoncosign2627m1119Rime Jean-FrançoisRimecosign2621m1108Parmelin GuyParmelincosign2752m4046Quadri LorenzoQuadricosign2757m4051de Courten Thomasde Courtencosign2754m4052Ritter MarkusRittercosign2758m4053Aeschi ThomasAeschicosign2767m4056Fässler DanielFässler Danielcosign2772m4067Brand HeinzBrandcosign2773f4073Pantani RobertaPantanicosign2775m4075Caroni AndreaCaronicosign3002m4103Hausammann MarkusHausammanncosign2796f4090Amaudruz CélineAmaudruzcosign3021m4114Knecht HansjörgKnechtcosign3030m4125Rutz GregorRutz Gregorcosign3037m4135Clottu RaymondClottucosign3039m4137Golay RogerGolay Rogercosign2572m820Schibli ErnstSchiblicosign2311m151Miesch ChristianMieschcosign3048m4146Siegenthaler HeinzSiegenthalercosign2687m3884Graber Jean-PierreGraber Jean-Pierrecosign3050m4148Winkler RudolfWinklercosign2584m1135Amstutz AdrianAmstutzFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteiauthor15.486229Erledigt006Begründung<p>Beim Eidgenössischen Feldschiessen wie auch bei diversen historischen Schiessanlässen handelt es sich um ein wichtiges Kulturgut der Schweiz, mit dem unsere gemeinsame Geschichte, die Wehrhaftigkeit der Schweiz und der gesellschaftliche Zusammenhalt gepflegt werden. Dabei wird ausnahmsweise auch ausserhalb der üblichen Schiessanlagen geschossen, was mit vergleichsweise bescheidenen Einträgen von Geschossen in das Erdreich verbunden ist. Solche Anlässe sind vonseiten des Bundes zu würdigen, ihre Weiterführung soll nicht erschwert oder gar verunmöglicht werden.</p><p>Im Umweltschutzgesetz ist festgelegt, dass der Bund Sanierungen von betroffenen Standorten nur dann unterstützt, wenn nach dem 31. Dezember 2020 nicht mehr darauf geschossen wird. Diese Regelung hat den Kanton Bern dazu bewogen, entsprechende Schiessen ab diesem Datum rundweg zu verbieten. Der Wunsch nach einer Verhinderung der Belastung der Böden wird so mit völlig unverhältnismässigen Massnahmen umgesetzt und höher gewichtet als alles andere. Diese Verabsolutierung des Umweltschutzes ist völlig unverhältnismässig. Der Bundesrat soll die entsprechende Bestimmung ändern, damit der Umweltschutz mit Augenmass und unter Berücksichtigung anderweitiger Interessen umgesetzt wird.</p>5Eingereichter Text<p>Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein:</p><p>Das Umweltschutzgesetz, insbesondere Artikel 32e, ist so abzuändern, dass der Bund Sanierungen von belasteten Standorten auch nach dem 31. Dezember 2020 finanziell unterstützt, sofern es sich um Orte handelt, an denen jährlich höchstens ein Schiessanlass stattfindet (Feldschiessen, historische Schiessen usw.).</p>1Titel des GeschäftesFeldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen