﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20154066</id><updated>2023-07-28T05:45:37Z</updated><additionalIndexing>48</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Ip.</abbreviation><id>8</id><name>Interpellation</name></affairType><author><councillor><code>3015</code><gender>m</gender><id>4104</id><name>Gasser Josias Florian</name><officialDenomination>Gasser</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion GL</abbreviation><code>GL</code><id>137</id><name>Grünliberale Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2015-09-25T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4920</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2015-12-03T00:00:00Z</date><text>Abgeschrieben, weil die Urheberin / der Urheber aus dem Rat ausgeschieden ist</text><type>42</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2015-11-18T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2015-09-25T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2015-12-03T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2728</code><gender>m</gender><id>3931</id><name>Weibel Thomas</name><officialDenomination>Weibel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2585</code><gender>m</gender><id>1138</id><name>Bäumle Martin</name><officialDenomination>Bäumle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2765</code><gender>m</gender><id>4059</id><name>Flach Beat</name><officialDenomination>Flach</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2786</code><gender>m</gender><id>4083</id><name>Grossen Jürg</name><officialDenomination>Grossen Jürg</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3016</code><gender>f</gender><id>4102</id><name>Bertschy Kathrin</name><officialDenomination>Bertschy</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3015</code><gender>m</gender><id>4104</id><name>Gasser Josias Florian</name><officialDenomination>Gasser</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion GL</abbreviation><code>GL</code><id>137</id><name>Grünliberale Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>15.4066</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;In seiner Antwort auf die Interpellation Gasser 15.3766, "Verkehrssicherheit auf der A13", hat der Bundesrat festgehalten, dass zwischen Sufers und dem Traversatunnel ein Sanierungsprojekt geplant ist: In Richtung Nord-Süd ist eine Kriechspur vorgesehen, um ein sicheres Überholen zu ermöglichen. Diese Kriechspur hat keine Erhöhung der Verkehrsmenge zur Folge. Sie ermöglicht auf diesem ansteigenden Strassenabschnitt lediglich, dass auf einer begrenzten Strecke schnellere Fahrzeuge die langsameren Fahrzeuge sicher überholen können. Damit können gefährliche Überholmanöver vermieden werden. Weil die Kriechspur für den Schwerverkehr reserviert ist und von diesem auch benutzt werden muss, handelt es sich nicht um eine Erhöhung der Transitstrassenkapazität im Sinne der Verfassung. Gemäss Artikel 3 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1994 (STVG; SR 725.14) gilt der Umbau bestehender Strassen, der in erster Linie der Substanzerhaltung und der Verkehrssicherheit dient, denn auch nicht als Massnahme zur Erhöhung der Verkehrskapazität.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bau der Kriechspur zwischen Sufers und dem Traversatunnel ist deshalb eine Verkehrssicherheitsmassnahme, welche mit den Bestimmungen des Alpenschutzartikels in Einklang steht.&lt;/p&gt;  Antwort des Bundesrates.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;In seiner Antwort auf die Interpellation 15.3766 zur Verkehrssicherheit auf der A13 erklärt der Bundesrat, dass auf der A13 zwischen dem Traversatunnel und Sufers der Bau einer Überholspur in Richtung Nord-Süd vorgesehen ist. Dies, noch bevor die Sicherheitssituation durch die Beratungsstelle für Unfallverhütung (BfU) untersucht wurde und daraus resultierende Massnahmen geprüft wurden. Es müssten die Massnahmen im Vordergrund stehen, welche rasch und mit möglichst geringen Kosten mit einem maximalen Sicherheitseffekt umgesetzt werden können. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die angedachte Überholspur befindet sich dabei auf der San-Bernardino-Route zwischen Thusis und Bellinzona Nord, welche laut Artikel 2a des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) als Transitstrasse im Alpengebiet gilt. Artikel 84 der Bundesverfassung verbietet den Ausbau der Transitstrassen-Kapazität im Alpengebiet auf den im STVG definierten Strecken. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wie beurteilt der Bundesrat die Kompatibilität der in der Antwort auf die Interpellation 15.3766 erwähnten geplanten Überholspur auf der A13 zwischen dem Traversatunnel und Sufers mit den Bestimmungen des Alpenschutzartikels und des STVG?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Verfassungsmässigkeit einer Überholspur auf der A13</value></text></texts><title>Verfassungsmässigkeit einer Überholspur auf der A13</title></affair>