{"id":20155007,"updated":"2023-07-28T06:01:41Z","additionalIndexing":"52;08","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3042,"gender":"m","id":4140,"name":"Merlini Giovanni","officialDenomination":"Merlini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-03-02T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4917"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2015-03-09T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1425250800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1425855600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3042,"gender":"m","id":4140,"name":"Merlini Giovanni","officialDenomination":"Merlini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"15.5007","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wie es scheint, will das Consorzio del Ticino (dem keine Vertretung des Kantons Tessin angehört) im Sommer 2015 erneut vom Höchstpegel des Langensees abweichen, der im Abkommen zwischen der Schweiz und Italien auf 1 Meter über dem Pegelnullpunkt (= 194,01 Meter über Meer) festgelegt wurde. Schon im Sommer 2013 überschritt der Pegel, der mit der Miorina-Wehr reguliert wird, den Nullpunkt um 1,50 Meter, im Sommer 2014 waren es 1,25 Meter. Diese Pegelstände schadeten dem Tourismus (Hotels und Campingplätze), da die Sandstrände verkleinert wurden und dort, wo das Wasser über die Ufer trat, erhebliche Schäden entstanden.<\/p><p>Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Höchstwasserstand des Langensees. Erneute Abweichung vom Abkommen zwischen der Schweiz und Italien?"}],"title":"Höchstwasserstand des Langensees. Erneute Abweichung vom Abkommen zwischen der Schweiz und Italien?"}