{"id":20155078,"updated":"2023-07-28T06:17:14Z","additionalIndexing":"66;52;08","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3038,"gender":"f","id":4136,"name":"Mahrer Anne","officialDenomination":"Mahrer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-03-04T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4917"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2015-03-09T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1425423600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1425855600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3038,"gender":"f","id":4136,"name":"Mahrer Anne","officialDenomination":"Mahrer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"15.5078","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In der Antwort auf meine Frage vom 11. Juni 2014 bestätigte Bundesrätin Leuthard, dass Frankreich die Schweiz nicht über das Projekt informiert hat, wie dies gemäss der Espoo-Konvention geschehen sollte, und dass sich dieses Thema auf der Liste der mit der französischen Regierung zu behandelnden Punkte befinde.<\/p><p>Hat der Bundesrat angesichts der Tatsache, dass die Bauarbeiten auf dem überschwemmungsgefährdeten Areal eines der ältesten Kernkraftwerke Frankreichs im April 2015 wieder aufgenommen wurden, vom französischen Staat eine Antwort erhalten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Lagerung radioaktiver Abfälle auf dem Areal des französischen Kernkraftwerkes Bugey. Wiederaufnahme der Bauarbeiten im April 2015"}],"title":"Lagerung radioaktiver Abfälle auf dem Areal des französischen Kernkraftwerkes Bugey. Wiederaufnahme der Bauarbeiten im April 2015"}