﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20155173</id><updated>2023-07-28T06:08:01Z</updated><additionalIndexing>52;55</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2776</code><gender>m</gender><id>4072</id><name>Regazzi Fabio</name><officialDenomination>Regazzi</officialDenomination></councillor><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2015-03-11T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4917</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2015-03-16T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2015-03-11T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2015-03-16T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2776</code><gender>m</gender><id>4072</id><name>Regazzi Fabio</name><officialDenomination>Regazzi</officialDenomination></councillor><type>author</type></role></roles><shortId>15.5173</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Mit der Änderung der Tierseuchenverordnung wechselte der Status des Kleinen Beutenkäfers von "zu überwachender Organismus" zu "zu bekämpfender Organismus".&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In diesem Zusammenhang habe ich folgende Fragen an den Bundesrat:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Bedeutet dieser Wechsel des Status die Vernichtung von Bienenständen? Falls ja: Unter welchen Voraussetzungen erfolgt eine Vernichtung, und welche Entschädigungen sind vorgesehen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Wäre es angesichts der Tatsache, dass der Beutenkäfer nun mal hier ist, nicht wirksamer, eine Strategie zu entwickeln, die zwischen den Bienenzüchterinnen und Bienenzüchtern und den für die Gesundheit der Bienen zuständigen Bundesbehörden abgestimmt ist und die die Bekämpfung und das Zusammenleben zum Ziel hat?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Kampf dem Kleinen Beutenkäfer. Richtige Strategie?</value></text></texts><title>Kampf dem Kleinen Beutenkäfer. Richtige Strategie?</title></affair>