{"id":20155220,"updated":"2023-07-28T06:17:55Z","additionalIndexing":"09","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3032,"gender":"f","id":4128,"name":"Trede Aline","officialDenomination":"Trede"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-03-11T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4917"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1426028400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1426460400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3032,"gender":"f","id":4128,"name":"Trede Aline","officialDenomination":"Trede"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"15.5220","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die \"Aargauer Zeitung\" enthüllt, dass eine Firma eine Abhöranlage in Bülach betreibt und Kurse für ausländische Spione anbietet.<\/p><p>- Weiss der Bundesrat, dass in Bülach ausländisches Comint-Personal geschult wird?<\/p><p>- Hat die Firma eine Bewilligung gemäss Verordnung über die Aus-, Ein- und Durchfuhr zivil und militärisch verwendbarer Güter sowie besonderer militärischer Güter für ihren Export?<\/p><p>- Kann er garantieren, dass keine Schweizer Bürger abgehört werden und keine solchen Daten beim Schweizer NDB sind?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Abhör- und Spionageanlage in Bülach"}],"title":"Abhör- und Spionageanlage in Bülach"}