﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20155278</id><updated>2023-07-28T05:47:01Z</updated><additionalIndexing>08;09</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2383</code><gender>m</gender><id>319</id><name>Fehr Hans</name><officialDenomination>Fehr Hans</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2015-06-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4919</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2015-06-08T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>VBS</abbreviation><id>6</id><name>Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2015-06-03T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2015-06-08T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2383</code><gender>m</gender><id>319</id><name>Fehr Hans</name><officialDenomination>Fehr Hans</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>15.5278</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Bei "Arctic Challenge 2015" handelte es sich nicht um eine Nato-Einsatzübung, und sie wurde auch nicht von der Nato geleitet. Die regelmässig mit Schweizer Beteiligung durchgeführte Übung wurde durch Norwegen in Zusammenarbeit mit Schweden und Finnland organisiert. Sie fand mehrere Hundert Kilometer von der russischen Grenze entfernt statt, in den nationalen Lufträumen Schwedens und Norwegens und damit auch ohne das Risiko unkoordinierter oder gefährlicher Annäherungen im internationalen Luftraum. Die Schweizer F/A-18 waren in Nordschweden stationiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Teilnahme an solchen Übungen ist wichtig, um der Schweizer Luftwaffe zu ermöglichen, ihre Einsatzfähigkeiten zu trainieren und im internationalen Vergleich zu prüfen. Darüber hinaus erhält die Luftwaffe damit die Möglichkeit, unter Bedingungen zu üben, die in der Schweiz aus verschiedenen Gründen nicht möglich sind. Internationale Zusammenarbeit in der Ausbildung widerspricht der Neutralität nicht. Sie ist heute vielmehr eine Bedingung, um die Luftwaffe so auszubilden, dass sie in einem bewaffneten Konflikt ihrer Aufgabe gewachsen wäre.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aus Sicht des Bundesrates bestand keine Eskalationsgefahr. Die Übung fand weit entfernt von der Grenze Russlands statt, in nationalen Lufträumen. Zudem gehören zwei der drei Staaten, welche die Übung organisierten, keiner Militärallianz an. Nato-Mitgliedstaaten nahmen in ihrer nationalen Eigenschaft und nicht im Rahmen der Allianz an der Übung teil.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;- Ist der Bundesrat auch der Meinung, dass die Teilnahme der Schweizer Luftwaffe an der "Arctic Challenge Exercise 2015", einer Nato-Einsatzübung unter Nato-Leitung, neutralitätsgefährdend, (wegen der Eskalationsgefahr) riskant und darum falsch ist?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Falls er anderer Meinung ist: Wie lautet seine Begründung?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Teilnahme der Schweiz an einer Nato-Einsatzübung unter Nato-Leitung</value></text></texts><title>Teilnahme der Schweiz an einer Nato-Einsatzübung unter Nato-Leitung</title></affair>