{"id":20155356,"updated":"2023-07-28T05:58:39Z","additionalIndexing":"04;08","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2687,"gender":"m","id":3884,"name":"Graber Jean-Pierre","officialDenomination":"Graber Jean-Pierre"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-09-07T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4920"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2015-09-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1441576800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1442181600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2687,"gender":"m","id":3884,"name":"Graber Jean-Pierre","officialDenomination":"Graber Jean-Pierre"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"15.5356","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Vor Kurzem hat der Schweizer Botschafter in Iran vor Hunderten in Zürich versammelten Unternehmerinnen und Unternehmern eine Karikatur gezeigt, auf der eine iranische und eine amerikanische Taube zu sehen sind, die auf Benjamin Netanyahus Kopf ihr Geschäft verrichten. Abgesehen davon, dass die Verwendung einer solchen Karikatur klar dem von einem Botschafter überall auf der Welt erwarteten Verhalten widerspricht, beleidigt sie zu Unrecht einen demokratischen Staat der internationalen Gemeinschaft.<\/p><p>Ziehen der Bundesrat und das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten in Betracht, Botschafter Giulio Haas zu sanktionieren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Fauxpas des Schweizer Botschafters in Iran"}],"title":"Fauxpas des Schweizer Botschafters in Iran"}