﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20155478</id><updated>2023-07-28T05:59:40Z</updated><additionalIndexing>10;2841</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2675</code><gender>m</gender><id>3872</id><name>Bourgeois Jacques</name><officialDenomination>Bourgeois</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2015-09-16T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4920</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2015-09-16T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2015-09-21T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2675</code><gender>m</gender><id>3872</id><name>Bourgeois Jacques</name><officialDenomination>Bourgeois</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>15.5478</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Vor Kurzem sind die neuen EU-Leitlinien 2013/C343/01 in Kraft getreten, die die beim Transport einzuhaltende Temperatur festlegen. Diese Vorschriften verlangen, dass die Lieferwagen mit Klimaanlagen ausgestattet sind. Dadurch wird die Lagerkapazität verringert, was wiederum die Anzahl der Fahrten und die Kosten erhöht.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ist der Bundesrat bereit, diesen Sachverhalt zu untersuchen und konkrete Massnahmen vorzuschlagen, wie etwa die Möglichkeit, in der Fahrzeugkategorie B, wie in der EU, Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von 5 Tonnen statt Fahrzeugen mit einem Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen zu verwenden?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Vertrieb von Humanarzneimitteln</value></text></texts><title>Vertrieb von Humanarzneimitteln</title></affair>