{"id":20155508,"updated":"2023-07-28T05:52:23Z","additionalIndexing":"52","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2710,"gender":"f","id":3907,"name":"Thorens Goumaz Adèle","officialDenomination":"Thorens Goumaz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-09-16T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4920"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2015-09-21T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1442354400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1442786400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2710,"gender":"f","id":3907,"name":"Thorens Goumaz Adèle","officialDenomination":"Thorens Goumaz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"15.5508","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Rahmen der Revision des Umweltschutzgesetzes, die den indirekten Gegenvorschlag des Bundesrates zu unserer Initiative \"Grüne Wirtschaft\" bildete, war der Bundesrat bereit, unsere Umweltbelastung im Ausland zu berücksichtigen, und betonte zu Recht, dass heute mehr als 70 Prozent unserer gesamten Umweltbelastung im Ausland verursacht werden.<\/p><p>Warum weigert er sich, auch unsere CO2-Belastung zu berücksichtigen, die einen beträchtlichen Teil unseres ökologischen Fussabdrucks ausmacht?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Warum wird der Anteil unserer CO2-Belastung im Ausland nicht berücksichtigt?"}],"title":"Warum wird der Anteil unserer CO2-Belastung im Ausland nicht berücksichtigt?"}