﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20165013</id><updated>2023-07-28T05:28:10Z</updated><additionalIndexing>2811</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2688</code><gender>m</gender><id>3885</id><name>Grin Jean-Pierre</name><officialDenomination>Grin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2016-02-29T00:00:00Z</date><legislativePeriod>50</legislativePeriod><session>5002</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2016-02-29T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2016-03-07T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2688</code><gender>m</gender><id>3885</id><name>Grin Jean-Pierre</name><officialDenomination>Grin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>16.5013</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat plant, das Empfangszentrum für Asylsuchende in Vallorbe in ein Ausreisezentrum umzuwandeln, obwohl mit dem Empfangszentrum alles bestens läuft. Die Behörden und die Bevölkerung sind sehr beunruhigt und gegen diese Änderung, die wiederum Anpassungen erfordert im Hinblick darauf, dass nun zur Ausreise verpflichtete Personen im Zentrum wohnen sollen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Was sind die Gründe für diese Änderung?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wäre ein Ort wie Savatan nicht geeigneter für ein Ausreisezentrum?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Vallorbe. Umwandlung des Empfangszentrums für Asylsuchende in ein Ausreisezentrum</value></text></texts><title>Vallorbe. Umwandlung des Empfangszentrums für Asylsuchende in ein Ausreisezentrum</title></affair>