{"id":20165328,"updated":"2025-11-14T06:44:48Z","additionalIndexing":"08;2811;28","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3071,"gender":"f","id":4195,"name":"Fehlmann Rielle Laurence","officialDenomination":"Fehlmann Rielle"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2016-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5005"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2016-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1473804000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1474236000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3071,"gender":"f","id":4195,"name":"Fehlmann Rielle Laurence","officialDenomination":"Fehlmann Rielle"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"16.5328","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Mehrere Asylsuchende mit Familien, namentlich die Geschwister Musa in Genf, wurden weggewiesen, weil sie sich bereits - teilweise nur wenige Stunden - in einem anderen Drittstaat aufgehalten haben. Die Dublin-Verordnung hält fest, dass die Einheit der Familie eine Priorität darstellt, und berechtigt einen Mitgliedstaat wie die Schweiz, aus humanitären Gründen von den Zuständigkeitskriterien abzuweichen.<\/p>

Warum interpretiert das SEM die Dubliner Abkommen auf solch restriktive Weise?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Dubliner Abkommen als Vorwand für Familientrennung"}],"title":"Dubliner Abkommen als Vorwand für Familientrennung"}