{"id":20165345,"updated":"2023-07-28T05:04:52Z","additionalIndexing":"48","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2776,"gender":"m","id":4072,"name":"Regazzi Fabio","officialDenomination":"Regazzi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"CVP-Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2016-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5005"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1473804000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1474236000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2776,"gender":"m","id":4072,"name":"Regazzi Fabio","officialDenomination":"Regazzi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"CVP-Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"16.5345","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die SBB haben den Bericht einer Sonntagszeitung sofort dementiert, wonach die Züge, die ab Dezember durch den Gotthard-Basistunnel verkehren, aufgrund unvorhergesehener technischer Probleme langsamer fahren müssen, nämlich 160 bis 180 statt der geplanten 200 Stundenkilometer.<\/p><p>Um Spekulationen und Missverständnisse zu vermeiden, frage ich den Bundesrat, ob er bestätigen kann, dass die Testfahrten durch den Tunnel folgende Resultate ergeben haben:<\/p><p>- Die Personenzüge verkehren mit 200 Stundenkilometern.<\/p><p>- Die Güterzüge verkehren mit 100 Stundenkilometern.<\/p><p>- Es gibt keine Beschränkung des Gewichts der Züge auf 900 Tonnen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Geringere Geschwindigkeiten im Gotthard-Basistunnel?"}],"title":"Geringere Geschwindigkeiten im Gotthard-Basistunnel?"}