{"id":20165358,"updated":"2023-07-28T05:19:44Z","additionalIndexing":"04;2811;1216","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3055,"gender":"m","id":4154,"name":"Addor Jean-Luc","officialDenomination":"Addor"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2016-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5005"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2016-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1473804000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1474236000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3055,"gender":"m","id":4154,"name":"Addor Jean-Luc","officialDenomination":"Addor"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"16.5358","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Verfolgung von Straftaten nach Artikel 116 AuG ist Sache der Kantone. Diese treten im Kampf gegen Schlepperbanden unkoordiniert und in der Regel (wie im Tessin) ohne Spezialeinheiten auf. Allenfalls koordiniert Fedpol die Arbeit der Kantonspolizeien.<\/p><p>- Hält der Bundesrat das vorhandene Regelwerk für angemessen?<\/p><p>- Ist Föderalismus noch angebracht, wenn es darum geht, eine Invasion von Migrantinnen und Migranten zu bekämpfen, die unser Land als Ganzes bedroht?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kampf gegen Schlepperbanden. Ist das Regelwerk angemessen?"}],"title":"Kampf gegen Schlepperbanden. Ist das Regelwerk angemessen?"}