﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20165385</id><updated>2023-07-28T05:05:36Z</updated><additionalIndexing>2811</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>3063</code><gender>m</gender><id>4157</id><name>Bühler Manfred</name><officialDenomination>Bühler</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2016-09-19T00:00:00Z</date><legislativePeriod>50</legislativePeriod><session>5005</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2016-09-19T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2016-09-26T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3063</code><gender>m</gender><id>4157</id><name>Bühler Manfred</name><officialDenomination>Bühler</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>16.5385</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;RTS hat berichtet, dass der Kanton Waadt den Migrantinnen und Migranten, die in europäische Länder zurückkehren müssen, eine Rückkehrhilfe anbietet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Profitieren diese durch den Kanton Waadt rückgeführten Migrantinnen und Migranten von Vorteilen gegenüber jenen in den anderen Kantonen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Unterstützt der Bundesrat dieses Vorgehen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Wenn ja, ist er der Ansicht, Italien sei nicht fähig, sich um die Migrantinnen und Migranten zu kümmern?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4. Hat Italien Kenntnis davon, dass sich eine NGO auf italienischem Territorium um von der Schweiz rückgeführte Migrantinnen und Migranten kümmert?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Migrantinnen und Migranten. Kantonale Rückkehrhilfe</value></text></texts><title>Migrantinnen und Migranten. Kantonale Rückkehrhilfe</title></affair>