{"id":20165479,"updated":"2025-11-14T07:07:20Z","additionalIndexing":"52;15;2446","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2784,"gender":"m","id":4084,"name":"Pezzatti Bruno","officialDenomination":"Pezzatti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2016-11-30T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5006"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1480460400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1480892400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2784,"gender":"m","id":4084,"name":"Pezzatti Bruno","officialDenomination":"Pezzatti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"16.5479","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird ersucht, folgende Fragen zu beantworten:<\/p><p>- Warum kosten Zulassungserneuerungen für Biozide horrende 5750 Franken?<\/p><p>- Warum müssen inländische KMU-Betriebe solche Gesuche bei einer Dienststelle der EU (Echa) einreichen, dies mit Zusatzkosten von 750 Euro?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Biozide. Horrende Gebühren für Zulassungserneuerungen"}],"title":"Biozide. Horrende Gebühren für Zulassungserneuerungen"}