{"id":20165547,"updated":"2023-07-28T04:57:06Z","additionalIndexing":"09;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2778,"gender":"m","id":4074,"name":"Fridez Pierre-Alain","officialDenomination":"Fridez"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2016-12-06T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5006"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1480978800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1481497200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2778,"gender":"m","id":4074,"name":"Fridez Pierre-Alain","officialDenomination":"Fridez"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"16.5547","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In der Presse wurde ausgiebig über die Tochterfirma der Ruag in den Vereinigten Arabischen Emiraten berichtet, die dazu bestimmt ist, Kriegssimulatoren zu entwickeln, und mit der das Geschäft ausgebaut werden soll.<\/p><p>- Handelt es sich hierbei um einen seltenen Einzelfall, oder besitzt die bundeseigene Ruag weitere Tochterfirmen im Ausland?<\/p><p>- Wenn ja, wie viele und, vor allem, in welchen Ländern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wie viele Tochterfirmen besitzt die Ruag im Ausland?"}],"title":"Wie viele Tochterfirmen besitzt die Ruag im Ausland?"}