201700352026-02-10T20:27:26Z08;2841BRG1Geschäft des Bundesrates2017-05-17T00:00:00Z5050090SGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12017-05-17T00:00:00ZIVSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12017-05-17T00:00:00ZIV2017-05-17T00:00:00false4005BBl 2017 40051BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2017/4005.pdf2017Botschaft vom 17. Mai 2017 zur Genehmigung des Rahmenabkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich und des entsprechenden Durchführungsprotokolls1Beratungsgegenstand / Entwurf2017-05-17T00:00:00false4041BBl 2017 40411BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2017/4041.pdf2017Rahmenabkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik1Beratungsgegenstand / Entwurf2017-05-17T00:00:00false4049BBl 2017 40491BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2017/4049.pdf2017Durchführungsprotokoll zwischen dem Eidgenössischen Departement des Innern der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Ministerium für Soziales und Gesundheit der Französischen Republik betreffend die Umsetzungsmodalitäten des Rahmenabkommens über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich abgeschlossen am 27. September 2016 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat einerseits und der Regierung der Französischen Republik andererseits1Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2017-05-17T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2017-09-14T00:00:003Behandelt vom Ständerat2017-12-11T00:00:004Von beiden Räten behandelt2017-12-15T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 17. Mai 2017 zur Genehmigung des Rahmenabkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich und des entsprechenden Durchführungsprotokolls3NormalSR2StänderatS2017-09-14T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2017-12-11T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2017-12-15T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2017-12-15T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361SGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12017-05-17T00:00:00ZNR1NationalratN3024m4118Lohr ChristianLohrFraktion CM-E3CVP-FraktiondeNR1NationalratN3045f4143Ruiz Rebecca AnaRuiz RebeccaFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr5011IVSGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12017-05-17T00:00:00ZSR2StänderatS2405f341Maury Pasquier LilianeMaury PasquierFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr5010IV2017-05-17T00:00:00false4039BBl 2017 40391BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2017/4039.pdf2017Bundesbeschluss über die Genehmigung des Rahmenabkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich sowie des entsprechenden Durchführungsprotokolls1Beratungsgegenstand / Entwurf2017-12-28T00:00:00false7923BBl 2017 79231BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2017/7923.pdf20172018-04-07T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2019-09-18T00:00:00false2917AS 2019 29172Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2019/2917.pdf20195Amtliche SammlungEDI4Departement des Innerntrue2017-05-17T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2017-09-14T00:00:003Behandelt vom Ständerat2017-12-11T00:00:004Von beiden Räten behandelt2017-12-15T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung des Rahmenabkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich sowie des entsprechenden DurchführungsprotokollsdeSR2StänderatS117.035229Erledigt001Titel des GeschäftesGrenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich. Rahmenabkommen mit FrankreichGrenzüberschreitende Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich. Rahmenabkommen mit Frankreich