201733142025-11-14T06:26:36Z55;52;24Mo.5Motion2675m3872Bourgeois JacquesBourgeoisFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2017-05-04T00:00:00Z5050083NormalNR1NationalratN2017-09-29T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2021-03-03T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2025-09-10T00:00:00ZAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts03NormalNR1NationalratN2025-09-18T00:00:00ZAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts0+2017-06-21T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.0WAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12017-09-29T00:00:00ZSR2StänderatS2613m1150Levrat ChristianLevratde5108WBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2017-05-04T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2017-09-29T00:00:0011Motion an 2. Rat2021-03-03T00:00:00209Überwiesen an den Bundesrat2025-04-02T00:00:00216Abschreibungsantrag liegt vor2025-09-18T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12632m1120Sommaruga CarloSommaruga Carlocosign2701m3898Nidegger YvesNideggercosign2593m1124de Buman Dominiquede Bumancosign2698m3895Lüscher ChristianLüschercosign2735m4008Landolt MartinLandoltcosign2691m3888Hiltpold HuguesHiltpoldcosign2688m3885Grin Jean-PierreGrincosign2594m1122Fluri KurtFluricosign2617m1137Müller WalterMüller Waltercosign2666f3830Carobbio Guscetti MarinaCarobbio Guscetticosign2702m3899Nussbaumer EricNussbaumercosign2654m1318Schelbert LouisSchelbertcosign2745m4032Jans BeatJanscosign2541m519Walter HansjörgWaltercosign2670m3867Aebi AndreasAebi Andreascosign2689m3886Grunder HansGrundercosign2638m1142Wobmann WalterWobmanncosign2646f1288Amherd ViolaAmherdcosign2738m4018Maire Jacques-AndréMaire Jacques-Andrécosign2569f806Graf MayaGraf Mayacosign2648m1279Nordmann RogerNordmanncosign2754m4052Ritter MarkusRittercosign2761m4054Vitali AlbertVitalicosign2767m4056Fässler DanielFässler Danielcosign2771m4063Müller-Altermatt StefanMüller-Altermattcosign2766f4060Schneeberger DanielaSchneebergercosign2764m4071Gasche UrsGaschecosign2776m4072Regazzi FabioRegazzicosign2781f4065Umbricht Pieren NadjaUmbricht Pierencosign2790m4086Buttet YannickButtetcosign2787m4085Vogler KarlVoglercosign2796f4090Amaudruz CélineAmaudruzcosign2784m4084Pezzatti BrunoPezzatticosign2789m4077Feller OlivierFellercosign2798m4087Gschwind Jean-PaulGschwindcosign2778m4074Fridez Pierre-AlainFridezcosign2795m4091Reynard MathiasReynardcosign2799m4094Hess LorenzHess Lorenzcosign3017f4101Bulliard-Marbach ChristineBulliardcosign3014f4107Amarelle CeslaAmarellecosign3012m4097Müller LeoMüller Leocosign3013m4098Keller PeterKeller Petercosign3002m4103Hausammann MarkusHausammanncosign3010m4100Rösti AlbertRösticosign3001m4096Gmür AloisGmür Aloiscosign3009f4109Piller Carrard ValériePiller Carrardcosign3604f4108Chevalley IsabelleChevalleycosign3007m4113Tornare ManuelTornarecosign3026f4121Gysi BarbaraGysi Barbaracosign3029m4124Schilliger PeterSchilligercosign3037m4135Clottu RaymondClottucosign2726f3923Marra AdaMarracosign3040m4138Barazzone GuillaumeBarazzonecosign3045f4143Ruiz Rebecca AnaRuiz Rebeccacosign2660f1346Moret IsabelleMoret Isabellecosign2748f4040Schneider-Schneiter ElisabethSchneider-Schneitercosign2627m1119Rime Jean-FrançoisRimecosign2588m1104Büchler JakobBüchler Jakobcosign3055m4154Addor Jean-LucAddorcosign3063m4157Bühler ManfredBühlercosign3069m4160Dettling MarcelDettlingcosign3089m4168Nicolet JacquesNicoletcosign3090m4169Page Pierre-AndréPagecosign3091m4170Ruppen FranzRuppencosign3092m4172Salzmann WernerSalzmanncosign3060m4182Béglé ClaudeBéglécosign3083f4183Marchand-Balet GéraldineMarchand-Baletcosign3086f4186Mazzone LisaMazzonecosign3061m4188Borloz FrédéricBorlozcosign3088m4193Nantermod PhilippeNantermodcosign3100m4194Wehrli LaurentWehrlicosign3071f4195Fehlmann Rielle LaurenceFehlmann Riellecosign3066m4200Campell DuriCampellcosign2023m724Brélaz DanielBrélazcosign2708m3905Schmidt RobertoSchmidt Robertocosign2788m4079Derder FathiDerdercosign2710f3907Thorens Goumaz AdèleThorens Goumazcosign3020m4115Schwaab Jean ChristopheSchwaabcosign2686f3883Glauser-Zufferey AliceGlausercosign3028f4123Schneider Schüttel UrsulaSchneider Schüttelcosign2675m3872Bourgeois JacquesBourgeoisFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionauthor17.3314229Erledigt0true06Begründung<p>In zahlreichen Regionen der Schweiz hat der Frost sehr grosse Schäden angerichtet, insbesondere an Reben- und Obstkulturen. In einigen Regionen hat man seit 1974 nicht mehr einen derart starken Frost erlebt. Die in diesem Jahr entstandenen Schäden sind beispiellos und betreffen Tausende von Hektaren. Angesichts dieser aussergewöhnlichen Lage sollte der Bundesrat mit Hilfe der Kantone nach Möglichkeiten suchen, um den betroffenen Obst- und Weinbäuerinnen und -bauern zu helfen. Auf der Grundlage von Artikel 79 des Landwirtschaftsgesetzes könnten rasch Massnahmen ergriffen werden, beispielsweise die Gewährung zinsloser Darlehen oder ein Aufschub der Rückzahlung von Investitionskrediten. Parallel dazu sollte eine Lockerung der gesetzlichen Rahmenbedingungen erwogen werden. Mittelfristig verdient die Idee, dass der Staat teilweise für die Prämien von Versicherungen gegen witterungsbedingte Risiken aufkommt, eine vertiefte Abklärung. Im Rahmen des Berichtes in Erfüllung meiner Postulate 14.3023 und 14.3815, "Agrarpolitiken. Internationaler Vergleich mit speziellem Fokus auf Risikoabsicherung", wird erwähnt, dass in Österreich, Frankreich, Italien und Spanien die Prämien für Versicherungen gegen witterungsbedingte Risiken subventioniert werden. Dabei übernimmt der Staat zwischen 50 und 65 Prozent der Prämien. Würde der Staat einen Teil der Prämien bezahlen, würde dies den Obst- und Weinbäuerinnen und -bauern ermöglichen, sich besser gegen allfällige Wetterschäden abzusichern und ihre Ernten zu versichern. Ferner sollte der Bundesrat Härtefällen Rechnung tragen angesichts der Tatsache, dass in den erwähnten Sektoren wegen der geringen Fläche der bewirtschafteten Böden die Direktzahlungen nur einen kleinen Teil des Einkommens ausmachen. Folglich sind die Direktzahlungen nicht geeignet, diesen Landwirtschaftsbetrieben die Mittel beizusteuern, die sie brauchen, um ein bestimmtes Einkommensniveau zu halten.</p>14Antwort BR / Büro<p>Das WBF stand kurz nach den Frostnächten in Kontakt mit den am stärksten betroffenen Branchenverbänden und Kantonen. Es hat das BLW umgehend beauftragt, die Schadensschätzungen zusammenzutragen, die diese Verbände mit der Unterstützung der kantonalen Landwirtschaftsbehörden erstellt haben. Die effektiven finanziellen Einbussen werden sich jedoch erst schrittweise zum Zeitpunkt der Ernten zeigen.</p><p>Je nach Situation des jeweiligen betroffenen Landwirtschaftsbetriebs können verschiedene Massnahmen in Anwendung von Artikel 79 des Landwirtschaftsgesetzes (SR 910.1) kurzfristig helfen, eine finanzielle Bedrängnis zu überwinden. Angesichts des Ausmasses der geschätzten Schäden werden mögliche Härtefälle im Einvernehmen mit privaten Organisationen geprüft werden. Bezüglich der mittelfristigen Massnahmen und rechtlichen Rahmenbedingungen wird der Bundesrat im Rahmen der Agrarpolitik für die Zeit nach 2022 prüfen, welche Unterstützungsmöglichkeiten die Resilienz der Landwirtschaft, insbesondere der Spezialkulturen, gegenüber den Risiken von Naturschäden optimieren können.</p> Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.5Eingereichter Text<p>Nachdem der Frost jüngst sehr grosse Schäden angerichtet hat, insbesondere an Reben- und Obstkulturen, ersuche ich den Bundesrat:</p><p>a. in Zusammenarbeit mit den betroffenen Branchen die entstandenen Schäden zu schätzen;</p><p>b. mit Hilfe der betroffenen Kantone und mit Unterstützung der Konferenz der kantonalen Landwirtschaftsdirektoren kurz- und mittelfristige Massnahmen zu umreissen;</p><p>c. Härtefällen Rechnung zu tragen.</p>1Titel des GeschäftesAussergewöhnliche Frostschäden im Weinbau und an Obstkulturen