{"id":20175091,"updated":"2025-11-14T08:48:04Z","additionalIndexing":"24;04;2811","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3062,"gender":"m","id":4156,"name":"Buffat Michaël","officialDenomination":"Buffat"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-03-01T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5007"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2017-03-06T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1488322800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1488754800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3062,"gender":"m","id":4156,"name":"Buffat Michaël","officialDenomination":"Buffat"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"17.5091","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bund kann den Kantonen die Auszahlung des gesetzlich vorgeschriebenen Pauschalbetrages verwehren, wenn diese ihrer Pflicht zur Wegweisung von abgewiesenen Asylsuchenden nicht nachkommen.<\/p><p>- Hat der Bund von diesem Recht im Fall des Kantons Waadt Gebrauch gemacht?<\/p><p>- In wie vielen Fällen, und wie hoch war der Gesamtbetrag?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Vollzug von Wegweisungen"}],"title":"Vollzug von Wegweisungen"}