{"id":20175319,"updated":"2025-11-14T06:50:43Z","additionalIndexing":"2836","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3103,"gender":"f","id":4202,"name":"Sauter Regine","officialDenomination":"Sauter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5009"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1496786400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1497218400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3103,"gender":"f","id":4202,"name":"Sauter Regine","officialDenomination":"Sauter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"17.5319","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gemäss Botschaft zur Altersvorsorge 2020 profitieren Mitglieder der Übergangsgeneration \"nur im Falle eines Rentenbezugs im Referenzalter\" von einer Ausgleichszahlung des Sicherheitsfonds (zum Erhalt des Rentenniveaus).<\/p><p>- Welche Folgen hat dies konkret für die zwanzig Jahrgänge der Übergangsgeneration, falls diese vor dem Referenzrentenalter in Rente gehen?<\/p><p>- Hat der Bundesrat Schätzungen gemacht, wie viele Personen das betreffen würde?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Flexibles Rentenalter. Zu welchem Preis?"}],"title":"Flexibles Rentenalter. Zu welchem Preis?"}