{"id":20175380,"updated":"2025-11-14T07:42:51Z","additionalIndexing":"08;09;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-09-13T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5010"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2017-09-18T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1505253600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1505685600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"17.5380","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In seiner Antwort auf die Interpellation 17.3546 hält der Bundesrat Folgendes fest: \"Wirtschaftliche und finanzielle Aktivitäten im Zusammenhang mit den israelischen Siedlungen im besetzten palästinensischen Gebiet werden von der Schweiz in keiner Weise unterstützt.\"<\/p><p>Warum führt der Bundesrat keine Deklarationspflicht ein im Sinne von \"Hergestellt in einer israelischen Siedlung auf besetztem palästinensischem Gebiet\", zumal er Einfuhren von dort nicht verbietet?<\/p><p>So hätten die Konsumentinnen und Konsumenten die nötigen Informationen, um frei entscheiden zu können.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Israelische Siedlungen in Palästina. Mehr Kohärenz seitens der Schweiz (2)"}],"title":"Israelische Siedlungen in Palästina. Mehr Kohärenz seitens der Schweiz (2)"}