{"id":20175481,"updated":"2023-07-28T04:16:43Z","additionalIndexing":"2831;04;44","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3063,"gender":"m","id":4157,"name":"Bühler Manfred","officialDenomination":"Bühler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-11-27T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5011"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1511737200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1512342000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3063,"gender":"m","id":4157,"name":"Bühler Manfred","officialDenomination":"Bühler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"17.5481","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im Hinblick auf das Inkrafttreten des neuen Asylgesetzes sucht das Staatssekretariat für Migration \"eine\/einen Chefin\/Chef Asylregion Bern\". Es wird darauf hingewiesen, dass die Verfahren \"in der deutschen Sprache geführt\" werden.<\/p><p>- Was heisst das für die französischsprachige Minderheit im Kanton Bern?<\/p><p>- Sollte die Bundesverwaltung nicht in der Lage sein, die Verfahren in zwei Landessprachen zu führen?<\/p><p>- Verletzt diese Ausschreibung die Berner Verfassung (Art. 6 betr. Zweisprachigkeit)?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"EJPD. Wahrung der Zweisprachigkeit in Bern"}],"title":"EJPD. Wahrung der Zweisprachigkeit in Bern"}