﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20175552</id><updated>2023-07-28T04:09:04Z</updated><additionalIndexing>04;2836</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2617</code><gender>m</gender><id>1137</id><name>Müller Walter</name><officialDenomination>Müller Walter</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2017-11-29T00:00:00Z</date><legislativePeriod>50</legislativePeriod><session>5011</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2017-12-04T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2017-11-29T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2017-12-04T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2617</code><gender>m</gender><id>1137</id><name>Müller Walter</name><officialDenomination>Müller Walter</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>17.5552</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Wiederaufnahme einer einkommenswirksamen Beschäftigung oder eines Mandats nach der Frühpensionierung hat keinen Einfluss auf die laufende Rente, da das Vorsorgekapital Versicherte (Altersguthaben) im Zeitpunkt der Pensionierung in das Vorsorgekapital Rentenbeziehende (Rentendeckungskapital) umgewandelt wird. Eine Rückumwandlung ist nicht möglich. Somit kann der Rentenbezug nicht eingestellt werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Welchen Einfluss hat eine neue, einkommenswirksame Beschäftigung oder ein neues Mandat nach der Frühpensionierung eines Bundesangestellten auf dessen Rente?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Regelung bei der Frühpensionierung von Bundesangestellten</value></text></texts><title>Regelung bei der Frühpensionierung von Bundesangestellten</title></affair>