﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20175573</id><updated>2023-07-28T04:18:48Z</updated><additionalIndexing>52;08;24</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>3068</code><gender>m</gender><id>4201</id><name>de la Reussille Denis</name><officialDenomination>de la Reussille</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2017-11-30T00:00:00Z</date><legislativePeriod>50</legislativePeriod><session>5011</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2017-12-11T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2017-11-30T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2017-12-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3068</code><gender>m</gender><id>4201</id><name>de la Reussille Denis</name><officialDenomination>de la Reussille</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>17.5573</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Nach dem Hurrikan Irma wurden in der Schweiz Hilfsgelder gesammelt, die in Kuba beim Wiederaufbau von Spitälern und Schulen eingesetzt werden sollen. Aus Angst vor Repressalien aufgrund der US-Blockade gegen Kuba verweigern die Schweizer Banken die Überweisung dieser Hilfsgelder. Die Schweiz und alle Länder der Welt - die USA und Israel ausgenommen - stimmten für die Uno-Resolution, die die Aufhebung der Blockade fordert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Wird der Bundesrat eingreifen, damit die humanitäre Hilfe die Empfängerinnen und Empfänger erreicht?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Kubas Bankverbindungen</value></text></texts><title>Kubas Bankverbindungen</title></affair>