{"id":20175653,"updated":"2023-07-28T04:05:59Z","additionalIndexing":"55;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3061,"gender":"m","id":4188,"name":"Borloz Frédéric","officialDenomination":"Borloz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2017-12-06T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5011"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2017-12-11T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1512514800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1512946800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3061,"gender":"m","id":4188,"name":"Borloz Frédéric","officialDenomination":"Borloz"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"17.5653","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 18. Oktober 2017 hat der Bundesrat das landwirtschaftliche Verordnungspaket 2017 verabschiedet, darunter auch die Weinverordnung. Die Weinbaubranche ist nicht zufrieden mit den Anpassungen.<\/p><p>Ich stelle dem Bundesrat folgende Fragen:<\/p><p>- Warum unterscheidet sich im Rahmen der Weinlesekontrolle die Qualitätskontrolle der Ernte, je nachdem, ob man Produzentin\/Produzent oder Händlerin\/Händler ist?<\/p><p>- Warum muss die Traubenmenge in Kilogramm angegeben werden und nicht in Litern, wie das von der Mehrheit der Dachverbände und von mehreren Kantonen gefordert wurde?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Weinverordnung. Unzufriedenheit der Branche aufgrund der Vernehmlassung"}],"title":"Weinverordnung. Unzufriedenheit der Branche aufgrund der Vernehmlassung"}