{"id":20180203,"updated":"2026-02-10T20:18:03Z","affairType":{"abbreviation":"PAG","id":2,"name":"Geschäft des Parlaments"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"2018-01-11T00:00:00Z","legislativePeriod":50,"session":"5012"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"GK-V","id":536,"name":"Gerichtskommission","abbreviation1":"GK-V","abbreviation2":"GK","committeeNumber":536,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":1},"date":"2018-01-11T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"5013"}]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1515625200000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1528840800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"2018-06-13T00:00:00Z","text":"Frau Andrea Blum, von und in Luzern;  Frau Claudia Solcà, von Castel San Pietro, in Pura (TI).","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(1515625200000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Ordentliche Richterinnen","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1515625200000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1528840800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Ordentliche Richterinnen"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"date":"2018-06-13T00:00:00Z","text":"Frédérique Bütikofer Repond, von Ersigen, in Cerniat (FR);Rosa Maria Cappa, von und in Lugano;Tom Frischknecht, von Herisau (AR), in St.Gallen;Beatrice Kolvodouris Janett, von Zillis-Reischen (GR), in Altdorf;Barbara Loppacher, von Teufen (AR), in Muri (AG);Jean-Paul Ros, von Pruntrut (JU), in La Tène (NE);Marcia Stucki, von Oberurnen (GL), in Basel;Petra Venetz, von und in Luzern;Jean-Marc Verniory, von Genf, in Versoix.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[],"references":[{"date":"\/Date(1515625200000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Nebenamtliche Richterinnen und Richter","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBV","id":11,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1515625200000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1528840800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Nebenamtliche Richterinnen und Richter"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"shortId":"18.203","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bundesstrafgericht. Wahl der Mitglieder der neuen Berufungskammer"}],"title":"Bundesstrafgericht. Wahl der Mitglieder der neuen Berufungskammer"}